Começar pela pergunta certa
Reduz a proposta até sobrar a imagem de que não queres abdicar. Depois verifica se a palavra isolada tem demasiadas associações ou é difícil de pesquisar. Poucas letras ajudam a leitura, mas não garantem distinção.
Uma situação concreta
Nexo é memorável; Nexo Lunar acrescenta uma direção visual. A segunda palavra pode ser útil se existir muita concorrência pelo mesmo termo.
Uma palavra precisa de um contexto
Compara a proposta numa pesquisa, num avatar e numa frase de apresentação. Um nome muito curto pode ficar escondido entre milhares de utilizações da mesma palavra. Uma segunda imagem bem escolhida talvez resolva isso com menos esforço do que uma grafia artificial.
A armadilha a evitar
Não sacrifiques a pronúncia para poupar uma letra. A forma que as pessoas conseguem repetir sem ajuda tem valor próprio. Se o nome completo é curto, a tag pode ser a própria palavra, desde que as regras e os homónimos o permitam.
Leva isto para a próxima sessão
Compara a palavra sozinha e acompanhada por uma imagem curta. Testa ambas na pesquisa e num avatar. A versão mais pequena só ganha se continuar distinta e compreensível; poupar letras não compensa perder a possibilidade de ser encontrado.